Notícias

The [email protected]: Cinderella Girls – Vídeo e novas informações do anime

| por:

Postado em: #Animes #Anúncios #Japão #Preview #TV #Vídeos

Conheça as novas idols que farão parte da nova série. O Daisuki.net anunciou a transmissão do anime para o mundo todo a partir de Janeiro.

The IDOLM@STER - 01Os fãs de the [email protected] podem comemorar, soltar fogos, acordarem os vizinhos e chamarem os amigos! O site da adaptação em anime do popular do social mobile game da Namco Bandai Games foi atualizado apresentando o primeiro vídeo promocional, o novo elenco da série e também o anuncio que o Daisuki.net vai realizar uma transmissão global do anime em Janeiro.

O novo vídeo foi apresentado no terceiro evento de aniversário 2nd Live “Party [email protected]!!” realizado no último domingo (30/11). Nele é possível ouvir a canção “Star!!” interpretada por Cinderella Project. Confira:

Texto e falas no vídeo:

Texto: Um conto de fadas começando agora… 
Uzuki: Nós eramos apenas meninas normais. 
Texto: Uma menina obteve um sapatinho de cristal. 
Mio: Estávamos vivendo uma vida normal. 
Texto: O castelo elas podem ver depois de subir as escadas. 
Rin: Mesmo assim, havia um castelo esperando por nós. 346 (pronuncia-se “Mishiro”) Production. 
Mio: Um mundo que estamos vendo pela primeira vez! 
Texto: Um novo projeto está começando. 
Rin: Um relógio que começa a se mover. 
Uzuki: E uma história que começa para todas 
Todas: Esta é Cinderella Project!! 
Anzu: Como se eu pudesse fazer um trabalho!! 
Ranko: Jogue fora a ressonância de nossas almas junto comigo! 
Kirari: Haha! Todos, bom vamos trabalhar! 
Chieri: Oh… Eu estou começando a ficar nervosa… 
Riina: Meus objetivos são de tornar-se uma nova ídolo e rock! 
Rika: Eu vou mostrar o básico! Para Você! 
Kanako: Estes doces foram feitos à mão por mim. 
Anastasia: Por favor, me chame de Anya. 
Miria: Agora estamos todas juntas, hein!? 
Miku: O Trabalho pode aumentar a qualquer momento, miau!? 
Minami: Eu acho que de todas as membros, eu sou um pouco de uma irmã mais velha. 
Uzuki: Eu sou Uzuki Shimamura, e eu vou fazer o meu melhor! 
Rin: Eu sou Rin Shibuya. 15 anos de idade. Prazer em estar trabalhando com você. 
Mio: Nome do Mio Honda! Primeiro ano na escola! Prazer em conhecê-lo! 
Texto: Seu objetivo com suas amigas se torna um mundo cheio de esperança. 
Texto:. Um mundo que começou a se mover 
Texto: Vamos dar o primeiro passo! 
Nana: Bem-vindo ao Mishiro Cafe! 
Mika: Ah? Parece grande a festa aqui. 
Todos: the [email protected]: Cinderella Girls! Estamos ansiosas para trabalhar com você!

Elenco:

No vídeo foi revelado o elenco principal do anime. As dubladoras são as mesmas que atuaram no mobile-game nos CD’s character songs originais:

the IDOLM@STER - Uzuki ShimamuraAyaka Ohashi (Momoka em Sabagebu!) como Uzuki Shimamura, uma menina de 17 anos que vive em Tóquio. Seu sorriso é como uma flor e deixa um impacto. Ela tem uma personalidade positiva e luminosa e seus sentimentos de se tornar uma idol ela não quer perder para ninguém. Ela parece ser uma garota normal que você encontraria em qualquer lugar, mas sua personalidade séria faz com que todos ao seu redor a ama. Seu hobby é ter longas conversas ao telefone com os amigos.

the IDOLM@STER - Rin ShibuyaAyaka Fukuhara (Lugh de Trinity Seven) como Rin Shibuya, uma menina de 15 anos de Tóquio. Ela deixa bastante impacto com seu cabelo brilhante e seu uniforme escolar, é uma garota estudante do ensino médio muito moderna. Sua família tem uma loja de flores e ela às vezes a ajuda. À primeira vista, ela parece ser um tipo de lobo solitário que é difícil de conviver, mas ela mostra sua honestidade para aqueles que ela pode confiar. Seu passatempo é fazer caminhada com os cães.

the IDOLM@STER - Mio HondaSayuri Hara (Rizumu de Pretty Rhythm Aurora Dream) como Mio Honda, uma menina de 15 anos de Chiba Prefecture. Ela tem uma personalidade muito amigável e energética. Muitas vezes ela arrasta as pessoas com sua energia inesgotável. Às vezes, ela dá apelidos estranhos aos ídolos ao seu redor. Seu hobby é fazer compras.

the IDOLM@STER - Miria AkagiTomoyo Kurosawa (Otome de Aikatsu!) como Miria Akagi, uma menina de 11 anos de Tóquio. Um estudante do ensino fundamental, ela teve um sonho infantil e puro de se tornar uma idol porque ela ama coisas bonitas e quer se tornar uma apenas para usar roupas bonitas, cantar canções bonitas e dança músicas bonitas. Ela tem uma personalidade infantil, sendo cabeça de vento e energética. Seu hobby é o bate-papo.

the IDOLM@STER - AnastasiaSumire Uesaka (Sora de Papa no Iukoto wo Kikinasai) como Anastasia, uma menina de 15 anos de Hokkaido. Uma garota multiétnica, sua mãe é uma mulher japonesa e seu pai é um homem russo. Seu apelido é Anya e não tem nenhum problema de ouvir japonês e russo, mas tem alguma dificuldade para falar às vezes. Seus hobbies incluem festas em casa e observação astronômica.

the IDOLM@STER - Chieri OgataNaomi Ozora (Inari de Inari, Kon Kon, Koi Iroha) como Chieri Ogata, uma menina de 16 anos de Mie Prefecture. Ela tem um pouco de uma personalidade solitária devido a agendas lotadas de seus pais. Tem fortes sentimentos em relação a trevos de quatro folhas, que têm uma conexão com as memórias de quando sua família era feliz. Ela parece comparar-se ao trevo, algo como o frio do inverno. Ela tem um coração bondoso que pode desejar a felicidade de todos. Seu hobby é colecionar trevos de quatro folhas.

the IDOLM@STER - Ranko KanzakiMaaya Uchida (Hiyori de Noragami) como Ranko Kanzaki, uma menina de 14 anos de Kumamoto. Ranko aparece com sua roupa lolita gótica. Ela é muitas vezes incompreendida, devido às coisas que ela diz por causa de sua identidade “chūnibyō” (em particular, ela é obcecada com anime a ponto de agir como os personagens), mas por dentro, ela é de fato honesta, séria e uma menina trabalhadora. Ela também tem um lado um pouco tímido. Seu hobby é desenhar.

the IDOLM@STER - Rika JougasakiNozomi Yamamoto (Cosmo de PriPara) como Rika Jogasaki, uma menina de 12 anos de Saitama. Ela entrou no mundo das ídols para perseguir sua irmã mais velha amada, Mika, que também é uma ídol. Ela é uma “gal chibi”, que muitas vezes toma emprestado as roupas de sua irmã e imita sua moda. Ela está mesmo indo muito longe para tentar aumentar o grau de exposição de suas roupas. Seu hobby é colecionar figurinhas.

the IDOLM@STER - Riina TadaRuriko Aoki (Priscilla de il sole penetra le illusioni ~ Day Break Illusion) como Riina Tada, uma menina de 17 anos de Tóquio. Ela tem uma forte admiração pelo rock, mas devido ao seu não conhecimento sobre o gênero ou experiência com ele, ela tem um pouco de personalidade insossa. Sua insistência em se tornar um ídolo do rock é muito forte. Seu hobby é ouvir música.

the IDOLM@STER - Minami NittaAya Suzaki (Tamako de Tamako Market) como Minami Nitta, uma menina de 19 anos de Hiroshima Prefecture. Uma estudante universitária no clube lacross, ela é bastante alta, mas quando ela se viu preocupada por não saber o que fazer com sua vida, ela encontrou o mundo das idols. Ela tem uma personalidade séria e se preocupa profundamente com sua família. Seus hobbies são lacrosse e adquirir novas qualificações.

the IDOLM@STER - Anzu FutabaHiromi Igarashi (Hina de Papa no Iukoto wo Kikinasai) como Anzu Futaba, uma menina de 17 anos de Hokkaido. Ela só gosta de rolar e dormir e embora ela é uma idol, ela nunca tem energia ou motivação para fazer qualquer coisa. Ela está sempre segurando seu bicho de pelúcia. Ela entrou para o mundo das idols devido seu pensamento de: “Se eu tiver sucesso como uma idol, eu posso viver só com os royalties.” Ela não tem hobbies.

the IDOLM@STER - Miku MaekawaNatsumi Takamori (Reina de Pretty Rhythm Dear My Future) como Miku Maekawa, uma menina de 15 anos de Osaka. Ela adora gatos e como uma idol, ela coloca as orelhas de gato e diz um “miau” no final de suas falas. Mesmo que ela age como um gato, ela realmente odeia peixe. Seu passatempo é fazer tour em vários cafés de gatos.

the IDOLM@STER - Kanako MimuraYuka Otsubo (Tami de Hanayamata) como Kanako Mimura, uma menina de 17 anos de Tóquio. Ela adora fazer e comer doces, e, possivelmente, por causa disso, ela se sente um pouco gordinha. Sua maior qualidade é a sua personalidade e atmosfera calma. Seu hobby é fazer doces.

the IDOLM@STER - Kiraki MoroboshiRei Matsuzaki (Botan de Angel’s Drop) como Kirari Moroboshi, uma menina de 17 anos de Tóquio. Ela é alta, mas adora coisas fofas mais do que qualquer coisa. Ela é mais feminina do que qualquer outra pessoa no interior e sempre arruma com roupas da moda ou faz as unhas. Sonhando com uma vida de ser amada por todos, ela entrou para o mundo das idols. Parece que ela ainda vai ficar mais alta do que já é. Seu hobby é colecionar coisas fofas.

O vídeo também mostra as personagens Nana Abe e Mika Jogasaki, dubladas por Marie Miyake (So Min de Pretty Rhythm Dear My Future) e Haruka Yoshimura (Koharu de Sora no Method), respectivamente. Nana é uma “eterna idol de 17 anos”, enquanto Mika é a irmã mais velha de Rika.

Staff:

Grande parte da equipe da série de anime the [email protected] de 2011 irá retornar para a nova série Cinderella Girls.

Noriko Takao vai dirigir a série no estúdio A-1 Pictures e terá como supervisor de sctipts Tatsuya Takahashi. Yuusuke Matsuo irá projetar os personagens.

Outras informações:

A série entra no ar a partir do dia 09 de Janeiro de 2015, às 00:00h (Já praticamente no dia 10 de Janeiro pelo horário do Japão) pela Tokyo MX.

O site de transmissão de vídeos Daisuki.net vai transmitir o anime para o mundo todo (exceto algumas regiões, verificar no próprio site) a partir do dia 10 de Janeiro às 00:30 (30 minutos após a exibição normal da TV), o oferecendo com legendas em inglês, coreano, chinês tradicional e simplificado.

the IDOLM@STER Cinderella Girls - anime

Fonte: Anime News Network

– E ai, o que achou? tem acompanhado The [email protected]? Gosta das Idols? Compartilhe com os amigos e deixe seu comentário aqui pra gente!

Leia outras notícias da Temporada de Inverno 2015 aqui no Anime Xis!

Mais notícias de animes? Clique neste link!

Sobre o autor

Luiz GP

Luiz é editor dos sites Anime Xis e Revista Mundo OK. Formado em Licenciatura Plena em Geografia pela Universidade Estadual Paulista (UNESP) e um fã de animes e cultura japonesa. Além de professor escolar, já atuou como locutor de web-rádio, fã de esportes (principalmente NFL, NBA, NHL, MLB e ciclismo), torcedor do São Paulo FC e baixista de banda de rock as vezes. Duvidas? Siga-me que eu respondo -> twitter e Insta: @oluizsama